CZ EN

Knihy - detail knihy

Vergilius Maro, Publius

THE WORKS OF VIRGIL: Containing His PASTORALS, GEORGICS, AND AENEIS. Translated into English Verse; By Mr. DRYDEN. Adorn'd with a Hundred Sculptures.

ID: 22822
Misto vydani: London
Nakladatel / tiskar: Printed for Jacob Tonson, at the Judges-Head in Fleetstreet
Rok: 1697
Format:
Pocet svazku: 1
Pocet stran: Front.-[XLIV]-48-[XII]-str. 49-147-[I]-[IIL]-strana 201-640 + 101 měď. tabulí
Vazba: dobová kožená
Ilustrace: Mědirytinový frontispis, v textu 100 ze 101 tabulí (chybí tab. 45 za s. 276) s lepty dle kreseb Franze Cleyna, z toho 36 ryl Václav Hollar, ostatní Pierre Lombart, William Faithorne a Carter. Na spodním okreji leptů tištěná dedikace prvým 101 subskribentům.
Komentar: Dvoubarevně tištěný titulní list ve dvojitém rámečku, živá záhlaví mezi jednoduchými linkami, tučně tištěné versálky ve výši 2 řádků, za s. 48 tištěná dedikace a esej na šesti listech, za s. 147 tištěná dedikace Johna Drydena na 24 listech, na dvou listech tištěná jména subskribentů. - Dobová kožená vazba, vprostřed obou desek tlačený rám z ornamentů, ve hřbetu 5 vazů, ve druhém poli původní kožený štítek s tlačeným a zlaceným názvem. Vazba silně odřená, zadní deska od tří vazů uvolněná, přední podélně hřbetu prasklá, naražené rohy. Papír průběžně zahnědlý, drobné hnědé skvrnky. Str. 207, 437 a 563 při spodním okraji natržené, u tří tabulí s lepty utržený kousek papíru (nezasahuje do rytiny), lept u s. 481 proděravělý. Poslední dva listy textu pomačkané a uvolněné z knižního bloku. Na předním přídeští mědirytinové ex libris z 18. století pro Johna Oldershawa.<br>John Dryden (1631 Aldwincle - 1700 Londýn) byl vlivný anglický básník, literární kritik, překladatel a dramatik. Patřil k vůdčím osobnostem anglického literárního života v období restaurace Stuartovců, roku 1668 byl jmenován prvním dvorním básníkem. Na svém překladu Vergilia začal pracovat r. 1694 a dílo patří k jeho nejvýznamnějším překladům. Práce vyšla díky podpoře řady předplatitelů a její vydání se stalo "národní událostí". - Václav Hollar (1607-1677) vytvořil pro nakladatele a překladatele Johna Ogilbyho roku 1654 lepty k jeho překladu Vergilia dle kreseb Franze Cleyna, řada z nich byla pak použita i v námi nabízeném vydání. - Franz Klein, či Francis Cleyn (cca 1582 Rostock - 1658 Londýn) byl německý malíř, který žil a pracoval v Anglii. Pro nakladatele Johna Ogilbyho vytvořil řadu předloh k edici latinských autorů (Homér, Vergilius, Esop), které pak vyryli Václav Hollar, Pierre Lombart, William Faithorne. Pro veliký úspěch byly práce použity v několika dalších edicích.
Cena: 50 000 Kč